On croit comprendre ensuite que le quatrième arbitre est accusé de propos racistes. Les joueurs quittent la pelouse. Quelques longues minutes plus tard, on a une explication : ce quatrième arbitre s’est adressé à l’arbitre principal – tous les deux sont roumains – en désignant l’un des nombreux membres de l’équipe turque, par les mots « Ala negru ». En langue roumaine, cela veut dire « Le Noir » ou « C’est le Noir qui… » aurait été coupable de quelque chose. On ignore encore de quoi, mais l’arbitre principal demande son expulsion du terrain. Ce sont ces mots qui provoquent ce qui s’ensuit, le retour des joueurs aux vestiaires et, finalement, l’arrêt du match.
Sommaire